Крысомышь!

Я спрашиваю, ребенка отвечает – переводит на русский.

- А Julia's lamp?
- Юлина лампа.
- A red mat?
- Красный коврик.
- A fat rat?
- Толстая крыса.
- A rat’s mat?
- …эээ …мышкин коврик!!!